說謊的原因

惡意的謊言

謹慎、草率的概括、誇張、有趣的表達，好像是隨機進攻真理堡壘的輕型散兵；但還有一些破壞真理根基的掘地者和挖掘者，這些需要我們更嚴肅地對待。我們已經看到，惡意和嫉妒會導致誹謗；而所有謊言中，沒有什麼比那些為了降低別人在朋友中的聲望，而所說的謊言更可恨的了。國家的法律介入來保護我們的聲譽不受傷害，就像保護我們的身體不受傷害一樣，但許多傷人的話可以輕易說出而不用擔心誹謗罪。

懦弱的謊言

再者，懦弱導致虛假。我們做了一件或說了一件讓我們感到羞愧的事，我們的第一反應就是否認。我們沒有扔下引起火災的火柴，或忘記寫信件所需的禮貌，或說了冒犯福斯特太太的話。謊言是懦夫在犯錯後的避難所。但讓我們召集我們的力量，承認錯誤；我們的朋友會因為我們的錯誤而更愛我們，如果我們願意說我們做錯了，他們會喜歡我們的勇氣，並尊重我們記得“所有說謊的人在主面前都是可憎的”。

隱瞞的虛假

與隱瞞謊言類似的是保留的習慣，儘管它沒有說謊，但沒有說出真相。“你今天去哪裡了？”“哦！我去了米爾頓方向散步。” 我們實際上去了鎮上買巧克力或購物。我們應該坦率地說明我們的小事，這是我們對與我們同住的人所應盡的責任。事實上，大多數人都知道什麼時候有人在對他們說謊，或者什麼時候在隱瞞。

吹牛的謊言

虛榮的人說吹牛的謊言；他們認為朋友會因為他們擁有的東西，或者他們見過或做過的事情，或者他們認識的名人而更看重他們。像所有謊言一樣，這既愚蠢又邪惡。如果我們通過吹牛的謊言獲得了愚蠢和虛榮的朋友；那樣的友誼對我們的品格有害，而且只有虛榮和愚蠢的人才會被我們欺騙；善良和明智的人完全了解我們，而且我們越吹牛，他們就越不把我們當回事。

浪漫的謊言

有些人總是生活在自己建造的空中樓閣中，以至於他們在談話中也會空想。他們會告訴你他們去過這裡那裡，與這位那位名人談過話，或者他們被綁架並留在了一個荒島上，或者他們不是自己父母的孩子，而是換子，是公爵或拾荒者的兒子或女兒。這種說謊方式源於一種非常危險的心態。當人們無法區分事實和幻想，並在談話中混淆兩者時，他們逐漸失去了理智，最終可能會進入精神病院。我們不能允許自己說出理智和良知不認可的話。

為了友誼而說謊

當說真話會讓朋友陷入麻煩時，說真話並不容易。“你把門打開了嗎？”“沒有。”“是湯姆打開的嗎？”你知道是湯姆打開的，是他讓羊吃了康乃馨。你該怎麼說？沒有體面的男孩會承認別人的錯誤，但他也不能為了掩護朋友而撒謊。但是如果你說，“湯姆是我的朋友，我不能告訴你他做了什麼或沒做什麼”，很可能不會再有人問問題了。再提醒一點：“愛情和戰爭中一切都是公平的”這句話掩蓋了許多謊言。人們認為他們必須說自己這邊的真話，但謊言對於對手來說無所謂。他們忘記了謊言是一把雙刃劍，傷害說謊的人多於聽眾，沒有人能夠過“無瑕疵的生活”如果他不被朋友和敵人視為一個值得信賴的人。

真理偉大（Magna est Veritas）

讓我們鼓起勇氣：真理，正義的侍女，是每個心靈中的美麗存在，隨著她的侍從團隊，誠實；簡單，確保每一句話都意味著它表現出來的意思，不多也不少；真誠，確保口頭的話語與內心的想法完全一致，我們說的正是我們所想的；忠誠，無論代價如何，我們都要信守每一個承諾——唯一正直的事情是打破一個本身錯誤的承諾。確實，品德的惡魔也在那裡——兩面派，帶著暗示和雙重含義；欺騙，試圖絆倒真誠，從口中說出祝賀、同情、善意的話；背信棄義，打破信任，使承諾無效。但再次，讓我們鼓起勇氣；這些是每個勇敢心靈必須擊退的外來者：

夏洛特·梅森

翻譯 T&L English House