行動中的正義

工作中的誠信——（懶散偷懶）

不久前，報紙對“英國工人”提出了嚴重的指控。據說他們以（懶散偷懶）為座右銘。也就是說，按小時計酬的人，承諾在規定的時間內，儘可能少做工作。例如，如果他是砌磚工，他的工作量可能僅限於在規定時間內砌一定數量的磚，可能僅為應該完成數量的一半；其他工作也是如此。這種行為被認為有利於失業者的利益，因為這樣會有更多的工作可以分配給大家。

有見識的人會看到這是一種謬論。真正促進工人階級利益的是那些認真工作，努力在規定時間內完成盡可能多工作的工人；因為他會使有錢人願意花錢來獲得優質且誠實的工作，無論是建房還是做鞋。（懶散偷懶）的工人是他僱主的阻礙和損失，使其他僱主對他的行業失去信心，並給他的階級和國家帶來壞名聲；而所有的抱怨中，壞名聲是最難恢復的。那個在規定時間內，做得比應該少或做得比應該差的人，可能會對自己假裝這是為了他同胞的利益，但他永遠無法欺騙任何人。

標準

你可能注意到特拉法加廣場角落的花崗岩上刻有標準尺碼。如果對尺碼的正確長度有爭議，可以通過與這個標準尺碼的比較來最終解決。現在，每個人心中都有類似的標準衡量尺——一個衡量工人誠信的規則。他知道某某人的工作是否完整無缺，是我們所說的誠實工作。每個真正的人，既不貪婪也不鬆懈，都是通過這個無形的誠信法則來衡量送到他面前的工作。儘管他的評判可能不會被說出來，但他會將工作分類為誠實或不誠實。他認為誠實的工人是一個完整的人。

我們都是受薪工人

我們可能不是砌磚工或木匠，但在某種意義上，我們都是受薪工人，無法逃避誠信的約束義務。

學生，無論是在學校還是大學，都會收到兩種報酬——教育成本和父母及老師對他的信任。他還有另一個僱主，這個僱主在工作完成時可能會很鬆懈，但最終會對工人進行重罰。每個人都對自己以及他人負有誠信的義務；最終，他自己會因為每一次未能在規定時間內完成誠實的工作而受到最大的損失。

在我們所謂的教育期間之後，無論女孩在家工作，還是男孩或女孩去工作以在世界上開闢一片天地，他們仍然有僱主要應對，並且有工資要報銷，儘管這些工資是在家庭生活自由中，給予的毫無保留和毫不吝嗇的工資。無論生活多麼容易，我們都無法逃避誠信的責任。某些義務是我們在獲得報酬後應該履行的；這些義務應該履行給我們的父母和家庭，或我們的僱主或上司；更重要的是，應該履行給我們自己和我們的未來——我們不斷建立或損害的品格。事實上，完成學校或職業的具體工作比完成家庭女兒的容易逃避的、不確定的工作要容易得多。

誠信是增長的

我們知道整數是一個完整的數字；一個有誠信的人是一個完整的人，完備且健全。這樣的人並非一天建成。他從年輕時就知道偷懶、拖延、推遲、逃避工作，甚至抄襲工作，即讓別人做他的工作並冒充是自己的誘惑。他可能會對自己說：“這無關緊要”，“哦，這樣就行了”，“無論如何，這和瓊斯的一樣好”，“他永遠不會知道區別”，“他不會注意到”，“我不明白為什麼要花那麼多功夫”，“這不會計入考試”（並且幾頁的深思熟慮的寫作未被閱讀）。這些以及其他數百個誘惑，完整的人都已經拒絕了。他會對自己說：“我欠我父母的”——或者我的老師，或我的僱主——“要盡力且快速地完成這件事；更重要的是，我欠我自己。”他全心全意地投入，不會被懶惰的同伴或有吸引力的愛好所誘惑，直到完成特定的任務。

他所承擔的每一件事都幫助他成為一個完整的人；他所做的每一件事，無論是拉丁文六韻體、二次方程組，還是書架，每一件事都是一份誠實的工作。我並不是說他從未因為迷人的愛好而逃避過某個工作，但他從未在工作中偷懶過。如果他偶爾逃避，他會完全逃避，不得不承認；但他所做的事情都是誠實的工作。這就是一個完整的人的歷史——不是一天建成的。“哦，我無論如何也不能那麼努力！”這是一個錯誤。全心全意工作的人，會全心全意地投入工作，並且愉快地完成，並有更多的時間享受自己的消遣，而不是那個工作的“懶散”生物，他的工作永遠不會完成。

回顧過去的一年，我們完成了所有來手的任務，完全完成了，我們保持了我們的誠信——作為兒子，在小事上如傳話的準確性；作為學生，把全部心思投入到學習中。甚至遊戲也需要全心全意，它們需要誠信。

回顧過去的一年，也是一件美好的事情，在這一年裡，我們完成了手頭上的任務，全部完成了，我們保持了誠信——作為兒子，在小事上如傳話的準確性；身為學生，把全部心思投入到學習中。即使遊戲也需要全心全意，它們需要誠信。

做下一件事

我們都相信誠信是一件好事。聽到這個優美的詞，我們的心會激動起來。我們對自己說：“這將是我的。我決心成為一個誠實的人。”但在心靈之國，像在更大的世界中一樣，一切都取決於其他事情，沒有人能在不付出努力的情況下擁有這種優良品質。

現在，熱情投入工作的靈魂，經常因為追求許多事情而破壞了工作的完整性，當他應該做下一件事的時候。

他需要寫一篇文章，查找《百科全書》中的“普拉西”；但在途中，他發現了“柏拉圖”，並開始了一個如此有趣的研究，以至於時間到了，他的文章沒有寫好，或者草率地寫完，質量很差。我們最好下定決心，無論在工作還是玩耍中，總有下一件事要做；而這件事，無論多麼瑣碎，都是正確的事；也許並不是因為它本身的重要性，而是因為每次我們堅持做下一件事，我們都能增強控制那桀驁不羈傾向的力量。

做重要的事

但要找到“下一件事”畢竟不是那麼簡單。這通常是一個選擇問題。有二十封信要寫，一打委託要完成，二十本你想讀的書，以及許多你想立即整理的書架和抽屜。

有人幽默地說：“永遠不要今天做你能推遲到明天的事。”拖延的人對這樣的建議感到高興！但慢著，朋友；這個輕鬆的生活規則意味著“把重要的事情放在首位”。現在，這種安排和組織工作能力區分了聰明的人和不聰明的人。後者會按順序完成二十封信。例如，他不得不留下未完成的信件；而需要立即回覆的三四封信則被推遲到了另一天。

區分什麼必須立即完成，什麼可以推遲，主要來自習慣。起初需要注意和思考。但身體和心靈會習慣做大多數事情；習慣於優先完成重要事情的人，避免了許多煩惱，並且在誠信上有所增長。

完成的習慣

值得開始的事情就值得完成，值得做的事情就值得做好。不要讓自己開始做十幾件事，結果所有的東西都未完成。當然有五十個理由去做新事物；但在這裡，我們必須遏制那桀驁不羈的傾向。值得讓自己繼續做完正在做的事情。即便如此，還是有誘惑讓我們草草完成，以便投入新事物；但讓我們盡可能完美地完成每一件事，記住我們完成的每一件事都是我們的一部分，我們必須讓它完整無缺；這就是誠信。

懶惰、粗心和多變的人也許是迷人的同伴，但他們不會產出誠實的工作，無法建立自己的誠信品格。誠信建立在勤奮、專注和毅力的基礎上。最終，誠信會帶來快樂，因為誠實工作的人有時間玩耍，不會因為沒做或做得不好的事情而暗自懊惱。

時間上的誠信

漂流者和磨蹭者。認為時間是我們自己的，想怎麼用就怎麼用，是一件壞事。我們都有工作；我們都有職責，一定的時間必須用來履行這些職責。一天有多長，我們可以完成多少事情，這是令人驚訝的。同樣令人驚訝的是，一天、一周或一年可能會悄然溜走，而什麼事情都沒做。我們說我們沒有做壞事，沒有打算做錯事。我們只是讓自己漂流。男孩或女孩會在學校漂流，男人或女人會在世界上漂流，什麼都沒做成，因為他們沒有掌控生活。他們在考試中失敗，在職業中失敗，未能為家庭提供，未能服務於自己的城市或國家，不是因為他們沒有頭腦，也不是因為他們邪惡，而是因為他們不知道利用時間是一種職責。

他們磨蹭了一整天，希望有人會讓他們做他們應該做的事。現在，這是一種錯覺。沒有人能讓哪怕是一個小孩子做事情。如果他聽話，那是因為他讓自己聽話；如果他勤奮，那是因為他讓自己工作，所有國王的馬和所有國王的士兵都不能讓磨蹭的人勤奮；他自己必須讓自己在合適的時間做應該做的事。這種讓自己工作的能力是一件好事。每一次努力都會讓下一次變得更容易，一旦我們騎上那容易駕馭的習慣之馬，為什麼，按時完成一天的工作，享受一天的閒暇，真是一種滿足。

夏洛特·梅森

翻譯 T&L English House